lami Lv.0 社区会员 2023-02-25 #302 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开...
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开...
隋英温 Lv.0 社区会员 米坛社区五周年纪念勋章 2023-02-25 #304 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
骎骎骎骎骎 Lv.0 社区会员 2023-02-25 #306 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
wsgsp1145810 NF Miband Pro NF Miband Pro 社区会员 2023-02-26 #307 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
chu5 Lv.0 社区会员 2023-02-26 #308 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 。。
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 。。
谭哲CHN Lv.5 社区会员 2023-02-26 #310 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 6
stonerbai Lv.0 社区会员 2023-02-26 #311 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 666
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 666
Springmoond Lv.0 社区会员 2023-02-26 #312 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 好
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 好
库里和j Lv.0 社区会员 2023-02-26 #314 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 几
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 几
王铃鑫 Lv.0 社区会员 2023-02-26 #315 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... nb
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... nb
黄娟的 Lv.0 社区会员 2023-02-27 #318 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 我
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 我
ankib Lv.0 社区会员 米坛社区五周年纪念勋章 2023-02-27 #319 bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 好用
bbComputerdd 说: 原作者:MelianMiko【翻译改进】米环7工具箱 Toolbox v.2022-09-04 优化简中+繁中引自己用着不太顺眼,想小改一下,顺便把繁中也一起改掉了,基于版本2022-09-04。Toolbox原帖。 改动内容1. 修改部分简体中文翻译,修正机翻和部分有误词条,使其契合简中惯用称呼。部分改动如下图: 浏览附件16511浏览附件16512改动前改动后浏览附件16513浏览附件16514改动前改动后 2. 修改部分繁體中文翻譯,修正機器翻譯和部分有誤詞條,使其契合地區慣用稱呼。 部分改動如下圖: 浏览附件16517浏览附件16518變更前變更後浏览附件16519浏览附件16520變更前變更後 更多更改可以自行在日常使用中体会。 关于界面 翻译提供者 未作更改,仍为“天剑血狐”。 已知问题1. 部分词条可能出现简繁不对应。2. 繁体中文某些词条可能与惯用称呼不匹配。 点击展开... 好用