米环4资源包 York资源 | 米环4 | v93 -> v97

[CENJIE]

固件是相同的所有小米手环4版本(全球，CN, CN NFC)，所以是。
------
Firmware is same for all Mi Band 4 versions (Global, CN, CN NFC), so yes.

No, I think his mean is "Does it has a Chinese word version.

 

[哈哈哈-_-]

York资源 | 米环4
(我不负责砖或其他问题。。。) ​

展开折叠内容: 如何安装资源文件?

⤳ 安装Notify和Fitness: Google Play Store | APKMirror。
⤳ 启用GPS并打开Notify和Fitness。
⤳ 允许本地化访问授权，并配对您的Mi Band 4。
⤳ 通过所有步骤并通过“通知访问”授权。
⤳ 打开菜单左上方的图标，进入“设置”。
⤳ 向下滚动“基础”标签，在“米环固件版本”点击“更新”。
⤳ 接受所需的授权。
⤳ 点击“选择文件”按钮，选择资源文件。
⤳ 点击“开始更新”。
⤳ 更新后，小米Fit将自动连接到您的小米米环4。
⤳ 卸载Notify和Fitness。

这个自定义资源是将York资源包移植到了小米手环4!
顺便说一下，不要认为只是一个五分钟的复制/粘贴，许多图片被修改，以美丽的显示在米环4，所有的图片都检查了一个接一个。

预演​

★ 菜单图标:

浏览附件8085
​

★ 更多的菜单图标:

浏览附件8123
​

★ 锻炼菜单图标:

浏览附件8089​

★ 动画的一部分:

浏览附件8092 浏览附件8084 浏览附件8086 浏览附件8088 浏览附件8090 浏览附件8091 浏览附件8093


修改后的翻译​

★ 英语:

展开折叠内容: 翻译

Silent -> Ring
Reboot -> Restart
Workout -> Activities
Pair the\nphone? -> Pair with\nphone?
Outdoor running -> Running
Freestyle -> Free training
Pool swimming -> Swimming
Open Mi Fit\nand turn on\nGPS on your\nphone -> Open Mi Fit\nand turn\non your\nphone's\nGPS
When workout starts -> When activity starts
Data can be\ncalibrated on\nthe workout\ndetails page of\nMi Fit -> Data can be\ncalibrated on\nthe activity\ndetails page in\nMi Fit
Add cities on Mi Fit -> Add city in Mi Fit
Turn on ->  On
Auto turn on ->  Auto
Turn off DND ->  Off
Set alarms on\nMi Fit -> Set alarms in\nMi Fit
To use this\nfeature, pair\nthe Bluetooth\non Mi Fit first -> Open Mi Fit to\npair the device\nwith your\nphone via\nBluetooth
No music is playing -> No music playing
Alarm is on -> Turn off ring
Turn off alarm -> Turn off ring
Alarm is off -> Ring is off
Silent -> Turn on ring
Turn on alarm -> Turn on ring
Alarm is on -> Ring is on
Alarming -> Ringing
Add cards on\nMi Fit -> Add cards in\nMi Fit
Couldn't use this card, tap the display to try again -> Couldn't use this card, tap screen to try again
System busy,\ntry again later -> System busy,\ntry again
Reboot now? -> Restart now?

★ 法国:

展开折叠内容: 翻译

Localiser -> Rechercher
Silencieux -> Sonnerie
Écran verrouillé -> Verrouillage de l'écran
Entraînement -> Activités
D'abord\nassociez -> Associez\nd'abord
Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\nd'usine sur\nMi Fit -> Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\ndans Mi Fit
Course en plein air -> Course
Freestyle -> Entraînement libre
Natation en piscine -> Natation
Ouvrez Mi Fit \net allumez le\nGPS sur votre \ntéléphone -> Ouvrez Mi Fit \net activer le\nGPS du\ntéléphone
Quand l'entraînement commence -> Quand l'activité commence
Le signal du\nGPS est \nfaible -> Le signal\nGPS est\nfaible
Gain d'élévation -> Gain d'alt.
Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage de détails\nd'entraînement \nde Mi Fit -> Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage des détails\nd'activité\ndans Mi Fit
Total des tours -> Nombre de tours
SPM moy. -> SPM Moy.
SPM max. -> SPM Max.
DPS moy. -> DPS Moy.
BPM max. -> BPM Max.
BPM moy. -> BPM Moy.
Ajouter des villes sur Mi Fit -> Ajouter une ville dans Mi Fit
Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet de l'application Mi Home -> Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet dans l'application Mi Home
Atteint l'objectif de %s pas -> Objectif de %s pas atteint
Activer ->  Activer
Activer automatiquement ->  Automatique
Désactiver le mode NPD ->  Désactiver
Définir des alarmes sur Mi Fit -> Définir des alarmes dans Mi Fit
Pour utiliser cette fonction, commencez par coupler le Bluetooth sur Mi Fit. -> Ouvrez Mi Fit et associez le bracelet via Bluetooth.
Alarme activée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Sonnerie désactivée
Silencieux -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Sonnerie activée
Alarme activée -> Sonne
Ajouter des cartes sur Mi Fit -> Ajouter des cartes dans Mi Fit
Impossible d'ajouter -> Ajout impossible
Allumer l'écran\net faire glisser\npour\ndéverrouiller -> Allumer l'écran\net glisser\nvers le\nhaut pour\ndéverrouiller
Après la\nréinitialisation\nd'usine,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit -> Après la\nréinitialisation\n,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit
Réglementaire -> Réglementation
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes
Adresse du Bluetooth -> Adresse Bluetooth
Écran automatique désactivé -> Mise en veille de l'écran
Associer la bande ? -> Associer le bracelet ?

★ 意大利语:

展开折叠内容: 翻译

Attiva ->  Attiva
Attiva auto. ->  Automatico
Disattiva Non Disturbare ->  Disattiva

★ 西班牙语:

展开折叠内容: 翻译

Activar ->  Activar
Activación automática ->  Automático
Desactivar No molestar ->  Desactivar

更新日志​

⤳ 版本1.3:
★ 闹钟响了动画修复和图片重做。
★ 成功安装动画修正。
★ 锁定屏幕开关从York资源移植。

⤳ 版本1.2:
★ 4图片从“更多”菜单修改。
★ 翻译水平提高(英语和法语)。

⤳ 版本1.1:
★ 6图片从“更多”菜单修改。
★ DND选项翻译修改(法语，意大利语和西班牙语)。

⤳ 版本1.0:
★ 319年修改后的照片。
★ DND选项翻译修改(英语).

下载​

展开折叠内容: 下载

要了解您的固件版本必须安装的资源版本，请查看这里或在Information.txt从我的巨型文件夹.​

⤳ York v93 (1.3)

原贴
GeekDoing​

棒

 

[MagicalUnicorn]

No, I think his mean is "Does it has a Chinese word version.

官方固件1.0.9.48|资源v93中提供了所有可用语言。是的，有中国人。
-----
There is all languages available with Official Firmware 1.0.9.48 | Resources v93. So yes there is Chinese.

 

[KINDYEAR]

官方固件1.0.9.48|资源v93中提供了所有可用语言。是的，有中国人。
-----
There is all languages available with Official Firmware 1.0.9.48 | Resources v93. So yes there is Chinese.

york Confirmed it's miband5

 

[laoli]

it's very useful, thank you

 

[忆往昔]

试试

 

[The Chainsmoker]

试一试

 

[THE233233]

试试

 

[一位普通用户]

大佬nb

 

[小斯Howie]

York资源 | 米环4
(我不负责砖或其他问题。。。) ​

展开折叠内容: 如何安装资源文件?

⤳ 安装Notify和Fitness: Google Play Store | APKMirror。
⤳ 启用GPS并打开Notify和Fitness。
⤳ 允许本地化访问授权，并配对您的Mi Band 4。
⤳ 通过所有步骤并通过“通知访问”授权。
⤳ 打开菜单左上方的图标，进入“设置”。
⤳ 向下滚动“基础”标签，在“米环固件版本”点击“更新”。
⤳ 接受所需的授权。
⤳ 点击“选择文件”按钮，选择资源文件。
⤳ 点击“开始更新”。
⤳ 更新后，小米Fit将自动连接到您的小米米环4。
⤳ 卸载Notify和Fitness。

这个自定义资源是将York资源包移植到了小米手环4!
顺便说一下，不要认为只是一个五分钟的复制/粘贴，许多图片被修改，以美丽的显示在米环4，所有的图片都检查了一个接一个。

预演​

★ 菜单图标:

浏览附件8085
​

★ 更多的菜单图标:

浏览附件8123
​

★ 锻炼菜单图标:

浏览附件8089​

★ 动画的一部分:

浏览附件8092 浏览附件8084 浏览附件8086 浏览附件8088 浏览附件8090 浏览附件8091 浏览附件8093


修改后的翻译​

★ 英语:

展开折叠内容: 翻译

Silent -> Ring
Reboot -> Restart
Workout -> Activities
Pair the\nphone? -> Pair with\nphone?
Outdoor running -> Running
Freestyle -> Free training
Pool swimming -> Swimming
Open Mi Fit\nand turn on\nGPS on your\nphone -> Open Mi Fit\nand turn\non your\nphone's\nGPS
When workout starts -> When activity starts
Data can be\ncalibrated on\nthe workout\ndetails page of\nMi Fit -> Data can be\ncalibrated on\nthe activity\ndetails page in\nMi Fit
Add cities on Mi Fit -> Add city in Mi Fit
Turn on ->  On
Auto turn on ->  Auto
Turn off DND ->  Off
Set alarms on\nMi Fit -> Set alarms in\nMi Fit
To use this\nfeature, pair\nthe Bluetooth\non Mi Fit first -> Open Mi Fit to\npair the device\nwith your\nphone via\nBluetooth
No music is playing -> No music playing
Alarm is on -> Turn off ring
Turn off alarm -> Turn off ring
Alarm is off -> Ring is off
Silent -> Turn on ring
Turn on alarm -> Turn on ring
Alarm is on -> Ring is on
Alarming -> Ringing
Add cards on\nMi Fit -> Add cards in\nMi Fit
Couldn't use this card, tap the display to try again -> Couldn't use this card, tap screen to try again
System busy,\ntry again later -> System busy,\ntry again
Reboot now? -> Restart now?

★ 法国:

展开折叠内容: 翻译

Localiser -> Rechercher
Silencieux -> Sonnerie
Écran verrouillé -> Verrouillage de l'écran
Entraînement -> Activités
D'abord\nassociez -> Associez\nd'abord
Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\nd'usine sur\nMi Fit -> Réiniti-\nalisez\nle mot de\npasse dans\nles para-\nmètres de\nverrouillage\ndu bracelet\nou effectuez\nune réiniti-\nalisation\ndans Mi Fit
Course en plein air -> Course
Freestyle -> Entraînement libre
Natation en piscine -> Natation
Ouvrez Mi Fit \net allumez le\nGPS sur votre \ntéléphone -> Ouvrez Mi Fit \net activer le\nGPS du\ntéléphone
Quand l'entraînement commence -> Quand l'activité commence
Le signal du\nGPS est \nfaible -> Le signal\nGPS est\nfaible
Gain d'élévation -> Gain d'alt.
Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage de détails\nd'entraînement \nde Mi Fit -> Les données\npeuvent être\ncalibrées sur la\npage des détails\nd'activité\ndans Mi Fit
Total des tours -> Nombre de tours
SPM moy. -> SPM Moy.
SPM max. -> SPM Max.
DPS moy. -> DPS Moy.
BPM max. -> BPM Max.
BPM moy. -> BPM Moy.
Ajouter des villes sur Mi Fit -> Ajouter une ville dans Mi Fit
Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet de l'application Mi Home -> Créer des tâches sur la page des paramètres du bracelet dans l'application Mi Home
Atteint l'objectif de %s pas -> Objectif de %s pas atteint
Activer ->  Activer
Activer automatiquement ->  Automatique
Désactiver le mode NPD ->  Désactiver
Définir des alarmes sur Mi Fit -> Définir des alarmes dans Mi Fit
Pour utiliser cette fonction, commencez par coupler le Bluetooth sur Mi Fit. -> Ouvrez Mi Fit et associez le bracelet via Bluetooth.
Alarme activée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Désactiver la sonnerie
Alarme désactivée -> Sonnerie désactivée
Silencieux -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Activer la sonnerie
Alarme activée -> Sonnerie activée
Alarme activée -> Sonne
Ajouter des cartes sur Mi Fit -> Ajouter des cartes dans Mi Fit
Impossible d'ajouter -> Ajout impossible
Allumer l'écran\net faire glisser\npour\ndéverrouiller -> Allumer l'écran\net glisser\nvers le\nhaut pour\ndéverrouiller
Après la\nréinitialisation\nd'usine,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit -> Après la\nréinitialisation\n,vous \ndevez à \nnouveau l'asso-\ncier avec\nMi Fit
Réglementaire -> Réglementation
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 50 rappels d'événement
Impossible d'ajouter, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes -> Ajout impossible, vous pouvez ajouter jusqu'à 10 alarmes
Adresse du Bluetooth -> Adresse Bluetooth
Écran automatique désactivé -> Mise en veille de l'écran
Associer la bande ? -> Associer le bracelet ?

★ 意大利语:

展开折叠内容: 翻译

Attiva ->  Attiva
Attiva auto. ->  Automatico
Disattiva Non Disturbare ->  Disattiva

★ 西班牙语:

展开折叠内容: 翻译

Activar ->  Activar
Activación automática ->  Automático
Desactivar No molestar ->  Desactivar

更新日志​

⤳ 版本1.3:
★ 闹钟响了动画修复和图片重做。
★ 成功安装动画修正。
★ 锁定屏幕开关从York资源移植。

⤳ 版本1.2:
★ 4图片从“更多”菜单修改。
★ 翻译水平提高(英语和法语)。

⤳ 版本1.1:
★ 6图片从“更多”菜单修改。
★ DND选项翻译修改(法语，意大利语和西班牙语)。

⤳ 版本1.0:
★ 319年修改后的照片。
★ DND选项翻译修改(英语).

下载​

展开折叠内容: 下载

要了解您的固件版本必须安装的资源版本，请查看这里或在Information.txt从我的巨型文件夹.​

⤳ York v93 (1.3)

原贴
GeekDoing​

可以的

 

[hokwanx]

fantastic!

 

[Wxhsy]

赞

 

[shoulders]

666

 

[mangugfc]

感谢分享

 

[有梦，必不远]

不错不错，加油创作者

 

[偏执怪人]

支持

 

[刚刚好1]

赞

 

[Mayank1234]

Awesome

 

[宋长安]

棒

 

[3071387744]

nbnbnb