Amazfit GTS教程 Adding Unicode fonts at Amazfit GTS

[maddoctor]

Fr some reason, GTS, doesn't support all fonts, like Greek for example. This is because it has no unicode fonts in. I have found a way to insert them. Before the operation, GTS notifications are like this:


After making my modifications, notifications look OK

The text is written in Greek, which before was not supported.
You will need Amazfit, Notify & Fitness and the latest beta firmware of GTS, which contains a new font, which doesn't exist in the current.
The files can be downloaded from here: https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gts-pali-protoi-sas-deichnoyme-pos-na/

You can find for GTR 47mm, 42mm and GTS the beta firmware for the chinese version, which contains Unicode font -> https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gtr-47mm-amazfit-gtr-42mm-amazfit-gts/

You do the whole procedure at your own risk​

 

[KINDYEAR]

good thanks！

 

[Mifan]

Good

 

[extremes]

Hello, I am a Korean gts user.
Thank you for the good information.
In Korea, we succeeded in localization with UNICODE. If you have font V11 file and Chinese firmware, please upload it to the : https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gts-pali-protoi-sas-deichnoyme-pos-na/ I wish you always happy 🙂

 

[maddoctor]

Hello, I am a Korean gts user.
Thank you for the good information.
In Korea, we succeeded in localization with UNICODE. If you have font V11 file and Chinese firmware, please upload it to the : https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gts-pali-protoi-sas-deichnoyme-pos-na/ I wish you always happy 🙂

Hello. Will upload whatever I can find. But I don't see font 11 for the chinese version for GTR. I see there is a font 11 for GTS china - vers. 0.0.8.12 firmware for the device Amazfit GTS china (kestrel) version - font #11

 

[Hoangdao223]

Im a Vietnamese. I cant not add English font for Chinese version to change to English. Pls help me!!!

 

[maddoctor]

I uploaded everything, for GTR 47mm, GTR 42mm and GTS here-> https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gtr-47mm-amazfit-gtr-42mm-amazfit-gts/

 

[Hoangdao223]

I uploaded everything, for GTR 47mm, GTR 42mm and GTS here-> https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gtr-47mm-amazfit-gtr-42mm-amazfit-gts/

Thank you so much ??!

 

[Hoangdao223]

Thank you so much ??!

Are u check and test with GTS china version? I check and it's error ?.

 

[maddoctor]

What kind of error you see? This is what I see from Huami...

 

[extremes]

I uploaded everything, for GTR 47mm, GTR 42mm and GTS here-> https://itechnews.gr/2019/11/amazfit-gtr-47mm-amazfit-gtr-42mm-amazfit-gts/

Thank you ! 😍

GTS :
Greek message in Chinese version '?' If you see, uploading to the Chinese firmware kestrel_v0.0.6.39.fw and kestrel_39.res should fix the problem.
Corresponds to font version v11.

I found the files through phone rooting.

I will send you if you need 🙂

 

[maddoctor]

Thank you ! 😍

GTS :
Greek message in Chinese version '?' If you see, uploading to the Chinese firmware kestrel_v0.0.6.39.fw and kestrel_39.res should fix the problem.
Corresponds to font version v11.

I found the files through phone rooting.

I will send you if you need 🙂

I have the international version. There I found the Greek in all 3 smartwatches. You can search the site for the international firmwares.

 

[ducpht]

Thank you ! 😍

GTS :
Greek message in Chinese version '?' If you see, uploading to the Chinese firmware kestrel_v0.0.6.39.fw and kestrel_39.res should fix the problem.
Corresponds to font version v11.

I found the files through phone rooting.

I will send you if you need 🙂

I am Vietnamese
Vietnamses message in Chinese version '?'
You can help me fix?

 

[Raksan]

Thank you ! 😍

GTS :
Greek message in Chinese version '?' If you see, uploading to the Chinese firmware kestrel_v0.0.6.39.fw and kestrel_39.res should fix the problem.
Corresponds to font version v11.

I found the files through phone rooting.

I will send you if you need 🙂

Hi, interesting find you have there. Do you mean update the global firmware to Chinese gts (version 0.0.6.39)? I have a china GTS and would want to try this. Can you share your old firmware file?

 

[maddoctor]

Hi, interesting find you have there. Do you mean update the global firmware to Chinese gts (version 0.0.6.39)? I have a china GTS and would want to try this. Can you share your old firmware file?

I have international GTR and installed font 11 to have Greek shown correctly. At the link above have found Unicode font in Chinese version ROMs to try correct ??? problems

 

[maddoctor]

I am Vietnamese
Vietnamses message in Chinese version '?'
You can help me fix?
浏览附件5209

Have you tried installing the rom I give?

 

[Raksan]

I have international GTR and installed font 11 to have Greek shown correctly. At the link above have found Unicode font in Chinese version ROMs to try correct ??? problems

I get what your fix is. However, it's very exciting to see @extremes (who also has Chinese version watch as I am) can use Korean to replace Chinese menu. What I'm looking for is the way to replace Chinese menu with English or be able to flash international firmware to it. But at the mean time, flashing global to chinese watch is not possible.

 

[maddoctor]

I get what your fix is. However, it's very exciting to see @extremes (who also has Chinese version watch as I am) can use Korean to replace Chinese menu. What I'm looking for is the way to replace Chinese menu with English or be able to flash international firmware to it. But at the mean time, flashing global to chinese watch is not possible.

That I don't know it and to be frankly, I don't reccomend it. But you can try installing the version of firmware that contains the different font version. This different font version, at least for the global and me, contained the unicode font that made me possible to see notifications in Greek correctly.